La mayoría de las empresas estadounidenses de propiedad extranjera no intentan infringir las normas. Simplemente intentan operar una empresa en un nuevo mercado al tiempo que gestionan sus operaciones en su país de origen.
Pero el IRS no distingue entre incumplimiento deliberado e ignorancia honesta. Las sanciones son las mismas en ambos casos, y para las empresas de propiedad extranjera, el riesgo es mayor de lo que la mayoría de los fundadores esperan.
El IRS presta especial atención a las empresas estadounidenses con propietarios extranjeros. Esto no es una mera especulación. La aplicación de la normativa tributaria internacional ha sido una prioridad declarada del IRS durante varios años, y la infraestructura de datos para detectar discrepancias (intercambio de información transfronteriza en virtud de la FATCA, cotejo automatizado de declaraciones y, cada vez más, aprendizaje automático) ha crecido significativamente.
Una devolución que pasaría por una revisión nacional puede generar múltiples señales de alerta simplemente por su estructura internacional.
Esta guía abarca los factores que suelen desencadenar auditorías para empresas estadounidenses de propiedad extranjera, qué busca el IRS y qué puede hacer para evitar problemas legales. No somos abogados tributarios ni contadores públicos certificados. Esto no constituye asesoramiento legal ni fiscal.
Toda empresa debería trabajar con un profesional fiscal estadounidense cualificado desde el primer día. Si aún está evaluando cómo entrar en el mercado estadounidense, nuestro Guía de estrategias de entrada al mercado estadounidense Cubre las decisiones estructurales que afectan a sus obligaciones de cumplimiento incluso antes de presentar su primera declaración.
Señal de alerta 1: Formulario 5472 faltante o incompleto
Si hay un formulario que pilla desprevenidas a las empresas estadounidenses de propiedad extranjera más que ningún otro, es el Formulario 5472.
El formulario 5472 es una declaración informativa exigida por las secciones 6038A y 6038C del Código de Rentas Internas. Toda corporación estadounidense con un 25 % o más de participación extranjera debe presentarlo anualmente. Lo mismo ocurre con las sociedades de responsabilidad limitada (LLC) unipersonales de propiedad extranjera, aunque se consideren entidades no reconocidas a efectos fiscales.
Aunque su empresa estadounidense no tuviera ingresos, clientes ni actividad, es probable que aún tenga la obligación de presentar una declaración, ya que la simple transferencia de dinero para financiar la cuenta bancaria de su LLC se considera una "transacción sujeta a declaración".
La multa por no presentar el Formulario 5472 es de $25,000 por formulario, por año, según lo confirmado por el Instrucciones del IRS para el Formulario 5472Si el IRS le notifica el incumplimiento y usted no presenta su declaración en un plazo de 90 días, se le aplicará una multa adicional de $25,000 por cada período subsiguiente de 30 días. No hay límite máximo. Y, lo que es crucial, no existe protección por prescripción si nunca presenta su declaración. El IRS puede imponer multas indefinidamente.
Lo que hace que esto sea particularmente peligroso para los nuevos participantes en el mercado es que la obligación existe desde el momento en que su estructura está establecida, no desde que su negocio comienza a generar ingresos. Las entidades extranjeras no consideradas a efectos fiscales deben presentar el Formulario 5472 junto con un Formulario 1120 pro forma y, a partir de 2025, deben enviarlo por correo o fax a una dirección específica del IRS en Ogden, Utah. No es posible la presentación electrónica para este trámite.
"Esta es la brecha de cumplimiento que observamos sistemáticamente en las empresas europeas durante su primer año de operaciones en Estados Unidos.", dice Rosalynn CoreVicepresidente sénior de Finanzas y Contabilidad en Foothold America.Parten de la base de que, como la LLC no tiene ingresos, no hay nada que declarar. Esa suposición es errónea y costosa."
Qué hacer: Trabaje con un CPA estadounidense con experiencia en impuestos internacionales antes de establecer su entidad en EE. UU. Identifique su obligación del Formulario 5472 de inmediato e incorpórela a su calendario de cumplimiento anual desde el primer año. Nuestra guía sobre Constitución de entidades estadounidenses para empresas internacionales Explica cómo una estructura adecuada desde el principio reduce significativamente la carga de cumplimiento normativo.
Señal de alerta 2: Precios de transferencia que no se sostienen
Si su empresa estadounidense compra servicios, paga regalías o solicita préstamos a su empresa matriz o entidades relacionadas en el extranjero, dichas transacciones deben valorarse como si se realizaran entre partes independientes. Este es el principio de plena competencia establecido en la Sección 482 del Código de Rentas Internas.
El IRS se toma esto muy en serio. En 2023, lanzó una campaña de cumplimiento dirigida específicamente a las filiales estadounidenses de propiedad extranjera que reportaban pérdidas o bajos márgenes de ganancia, enviando alertas a aproximadamente 150 empresas. La preocupación en esos casos era que la fijación de precios entre compañías estaba desviando las ganancias fuera de Estados Unidos hacia jurisdicciones con impuestos más bajos.
Entre las señales de alerta comunes en materia de precios de transferencia se incluyen el pago de honorarios de gestión a una empresa matriz sin una comparación documentada, el cobro de regalías por el uso de propiedad intelectual a tasas que no reflejan los precios de mercado y los préstamos entre empresas sin intereses o con tasas de interés inferiores a las del mercado.
Cada una de estas situaciones puede resultar en que el IRS reasigne los ingresos según la Sección 482, aumentando su obligación tributaria en los EE. UU. y activando sanciones según el IRC 6662(e) y 6662(h) del 20% o el 40% del impuesto adicional adeudado.
El IRS ofrece orientación sobre las mejores prácticas de documentación de precios de transferencia, y esa orientación es Disponible directamente en IRS.govPreparar la documentación no es obligatorio, pero tenerla le permite acogerse a las protecciones contra sanciones previstas en la Sección 6662(e). Sin documentación, no tendrá defensa alguna si el IRS cuestiona sus precios.
Qué hacer: Documente todas las transacciones entre empresas del mismo grupo. Establezca acuerdos escritos entre empresas que reflejen precios de mercado. Si su estructura incluye honorarios de gestión, regalías o préstamos entre empresas, consulte con un especialista en precios de transferencia.
Señal de alerta 3: Pérdidas comerciales constantes
Una empresa estadounidense que registra pérdidas año tras año plantea una pregunta que el IRS (Servicio de Impuestos Internos) tarde o temprano formulará: ¿se trata realmente de una empresa deficitaria o se están desviando ingresos a otro lugar?
Para las empresas de propiedad extranjera, esta cuestión cobra especial relevancia. Si su filial estadounidense registra márgenes bajos o pérdidas de forma constante, mientras que su empresa matriz en Europa muestra altos beneficios, el IRS podría interpretar la estructura como un abuso de precios de transferencia, incluso si no lo es. La percepción es crucial a la hora de seleccionar a las empresas a auditar.
Existe una cuestión relacionada para las pequeñas empresas. La legislación fiscal estadounidense contempla la denominada regla de las pérdidas por aficiones. Si una empresa no genera beneficios de forma reiterada y no puede demostrar un verdadero ánimo de lucro, el IRS puede reclasificarla como afición y denegar las deducciones. Esto es especialmente relevante para los autónomos y las pequeñas empresas, pero el principio se aplica: las pérdidas sin explicación suscitan un escrutinio.
El IRS utiliza un sistema de puntuación de función discriminante (DIF, por sus siglas en inglés) para clasificar las declaraciones de impuestos según su potencial de auditoría. Las declaraciones que se desvían significativamente de las normas estadísticas para empresas de tipo y tamaño similares reciben puntuaciones más altas y mayor atención.
Una empresa de propiedad extranjera con pérdidas recurrentes que además realiza pagos regulares a su empresa matriz en el extranjero es un perfil que obtendrá una puntuación alta.
Qué hacer: Documente el propósito comercial de su estructura y su plan de negocios. Si prevé pérdidas en los primeros años, establezca un camino claro y documentado hacia la rentabilidad. Asegúrese de que los pagos entre empresas estén debidamente justificados y no sean la causa principal de las pérdidas.
Señal de alerta 4: Discrepancia entre las declaraciones informativas y su declaración de impuestos.
El IRS utiliza programas automatizados de cotejo que comparan la información que usted declara con datos de terceros. Para las empresas nacionales, esto incluye los formularios W-2 y 1099. Para las empresas de propiedad extranjera, el conjunto de datos con los que el IRS puede comparar su declaración se ha ampliado considerablemente.
Según la FATCA (Ley de Cumplimiento Tributario de Cuentas Extranjeras), las instituciones financieras extranjeras están obligadas a informar al IRS sobre las cuentas que mantienen personas y entidades vinculadas a los Estados Unidos.
En virtud de acuerdos de intercambio de información con más de 100 países, las autoridades fiscales extranjeras también comparten datos. Si su empresa matriz extranjera le paga dividendos, intereses o regalías que se declaran en el extranjero pero no en su declaración de impuestos estadounidense, se detectará la discrepancia.
Entre las discrepancias comunes que dan lugar a una auditoría se incluyen los ingresos declarados por un banco o institución extranjera que no aparecen en su declaración, las regalías o los honorarios por servicios pagados por una entidad estadounidense que figuran en la declaración extranjera de una parte relacionada pero no en la suya, y los saldos de cuentas extranjeras que deben declararse en el formulario FBAR y que no coinciden con los ingresos por intereses que usted declaró.
El IRS no necesita un revisor humano para detectar estos errores. Los sistemas automatizados señalan la inconsistencia y usted recibe una notificación.
Qué hacer: Declara todos tus ingresos, independientemente de su origen. Antes de presentar tu declaración, verifica la información que tus entidades y entidades financieras extranjeras reportan sobre los pagos a tu negocio en Estados Unidos. La coherencia entre tu declaración y los datos de terceros es la mejor manera de evitar la detección automática de irregularidades.
Señal de alerta 5: Falta de declaraciones FBAR y FATCA.
Si usted o su empresa estadounidense tienen autoridad para firmar o un interés financiero en cuentas bancarias extranjeras que sumen más de 10 000 dólares en cualquier momento del año, está obligado a presentar el formulario FBAR (Formulario 114 de FinCEN).
Esto es independiente de su declaración de impuestos y se presenta ante la Red de Control de Delitos Financieros (FinCEN), no ante el IRS. Sin embargo, el IRS coordina estrechamente con FinCEN, y los datos del FBAR se utilizan directamente para la selección de auditorías.
Además, el Formulario 8938 (FATCA) es obligatorio para personas o entidades estadounidenses con activos financieros extranjeros que superen ciertos umbrales. No presentar cualquiera de estos formularios genera un riesgo de auditoría que se extiende mucho más allá del plazo estándar de tres años. El plazo de prescripción para la auditoría puede extenderse hasta seis años si se omitieron más de $5,000 en ingresos de fuente extranjera. Si nunca presentó el FBAR, no existe ningún plazo de prescripción.
Las sanciones por incumplimiento del FBAR son significativas. Para las infracciones no intencionales evaluadas a partir del 17 de enero de 2025, la sanción civil máxima es de $16,536 por infracción. Las sanciones intencionales pueden alcanzar la mayor de las siguientes cantidades: $165,353 o el 50% del saldo de la cuenta por infracción, ajustado por inflación. El cuadro completo de sanciones está documentado en el Página de sanciones del IRS por presentación de información internacional.
Qué hacer: Identifique todas las cuentas financieras extranjeras sobre las que tenga autorización para firmar. Presente el formulario FBAR anualmente antes del 15 de abril (con prórroga automática hasta el 15 de octubre). Presente el formulario 8938 si se cumplen los requisitos. Estas son obligaciones anuales innegociables, no presentaciones únicas.
Señal de alerta 6: Reclamar deducciones desproporcionadas
Las deducciones que parezcan inusuales en relación con sus ingresos llamarán la atención, y esto aplica tanto a empresas extranjeras como a empresas nacionales. El IRS utiliza normas estadísticas por sector e nivel de ingresos para identificar casos atípicos.
En el caso específico de las empresas de propiedad extranjera, los honorarios de gestión pagados a la empresa matriz en el extranjero son un área común de escrutinio. Si dichos honorarios son elevados en relación con los ingresos en Estados Unidos, no están documentados o se pagan en virtud de acuerdos que no se negociaron en condiciones de igualdad, es probable que se impugnen.
Lo mismo se aplica a las regalías excesivas, los intereses inflados de los préstamos entre empresas y las asignaciones de gastos generales de la empresa matriz que parecen diseñadas para reducir la renta imponible en Estados Unidos.
Las deducciones por oficina en casa, viajes de negocios y comidas también son comunes para las pequeñas empresas. Estas deducciones son legítimas si están debidamente documentadas, pero deben cumplir con los requisitos específicos del IRS. Las deducciones por oficina en casa requieren el uso exclusivo y regular del espacio para fines comerciales. Los viajes deben tener un propósito comercial claro y estar debidamente registrados.
Qué hacer: Compare las comisiones interempresariales con las tarifas del mercado y documente la metodología. Conserve recibos y registros de cada deducción que reclame. Si una deducción le parece inusual, incluso a usted, asegúrese de que la documentación sea lo suficientemente sólida como para resistir una pregunta. Nuestra guía para Los errores contables más críticos que cometen las empresas internacionales en EE. UU. Cubre los fallos de documentación que con mayor frecuencia causan problemas en las auditorías.
Señal de alerta 7: No presentar la declaración o presentarla con retraso.
Esto puede parecer obvio, pero las declaraciones tardías o incompletas se encuentran entre los desencadenantes de auditoría más comunes, especialmente para los fundadores extranjeros que gestionan el cumplimiento normativo en dos países a la vez y no siempre saben qué plazos se aplican a su entidad estadounidense.
Para las entidades no consideradas como tales por particulares de propiedad extranjera (sociedades de responsabilidad limitada de un solo miembro), el formulario 5472 y el formulario pro forma 1120 deben presentarse antes del 15 de abril para las empresas con año fiscal natural, con la posibilidad de solicitar una prórroga hasta el 15 de octubre mediante el formulario 7004.
Para las corporaciones tipo C, el Formulario 1120 vence el 15 de abril, con la posibilidad de solicitar una prórroga. El incumplimiento de estos plazos conlleva sanciones automáticas, y en el caso del Formulario 5472, dichas sanciones comienzan en $25,000.
Presentar una declaración sustancialmente incompleta conlleva la misma sanción que no presentarla en absoluto. Dejar secciones importantes en blanco, no declarar todas las transacciones entre partes relacionadas o presentar un formulario sin el anexo requerido se consideran incumplimiento de la obligación de presentar la declaración.
Qué hacer: Al inicio de cada año, elabore un calendario de cumplimiento que detalle todas sus obligaciones fiscales federales y estatales, así como sus fechas límite. Solicite prórrogas si necesita más tiempo. Una prórroga para presentar la declaración no implica una prórroga para pagar, pero le protege de las multas por no presentarla mientras completa la declaración.
Nota sobre el entorno actual de aplicación de la ley por parte del IRS.
Las tasas de auditoría del IRS para todos los contribuyentes siguen siendo relativamente bajas. Según datos del IRS, se audita menos del 0.5 % de las declaraciones individuales anualmente, y las tasas generales de auditoría empresarial han disminuido debido a la reducción de personal del IRS. Los recortes de personal impulsados por DOGE en 2025 redujeron el número de agentes de recaudación del IRS en aproximadamente un 31 %, según los informes de cumplimiento.
Pero la estadística relevante para las empresas de propiedad extranjera no es la tasa promedio de auditoría. Las declaraciones internacionales con estructuras transfronterizas complejas, transacciones entre partes vinculadas y obligaciones de presentación de información están sujetas a un escrutinio significativamente mayor que una declaración nacional sencilla.
Los sistemas automatizados que detectan discrepancias no requieren agentes de recaudación. Funcionan a gran escala independientemente del número de empleados.
El riesgo para las empresas de propiedad extranjera no radica principalmente en que el IRS realice una auditoría in situ, sino en que un sistema automatizado detecte una discrepancia o un formulario faltante, genere una notificación y la empresa no sepa cómo responder o desconociera la existencia de dicha obligación.
Para obtener contexto sobre el entorno fiscal estadounidense más amplio en el que operan actualmente las empresas internacionales, lea nuestro análisis de Qué significan los planes fiscales de Trump para las empresas en Estados Unidos..
Cómo Foothold America respalda su cumplimiento normativo en EE. UU.
Foothold America no es una firma de asesoría fiscal ni ofrece asesoramiento tributario. Nuestro trabajo consiste en asegurar que la base operativa de su negocio en EE. UU. se establezca correctamente desde el principio: la entidad jurídica adecuada, la estructura de nómina y beneficios correcta, la contabilidad precisa y los contactos idóneos con profesionales fiscales y legales estadounidenses cualificados que comprendan las estructuras internacionales.
Nuestros servicios de contabilidad Los planes para empresas internacionales están diseñados específicamente para los requisitos de cumplimiento que enfrentan las empresas de propiedad extranjera. Trabajamos junto con su contador público certificado (CPA) de EE. UU. para asegurarnos de que sus registros estén limpios, sus transacciones entre empresas estén documentadas y sus obligaciones anuales se controlen. Nuestra guía sobre establecer libros de contabilidad estadounidenses que se adapten a su expansión en Estados Unidos. Explica exactamente cómo se ve eso en la práctica.
Nuestros Servicio de configuración de entidades de EE. UU. Incluye orientación sobre la estructura de la entidad, la obtención del EIN y los servicios de agente registrado en los 50 estados. Establecer la estructura correcta desde el principio reduce significativamente la complejidad del cumplimiento normativo.
Si está considerando expandirse a los EE. UU. o ya ha establecido una presencia en los EE. UU. y quiere asegurarse de que su cumplimiento esté en orden, Póngase en contacto con Foothold AmericaLe pondremos en contacto con las personas adecuadas y nos aseguraremos de que su infraestructura operativa no se convierta en la fuente del problema.
Este artículo tiene fines meramente informativos y no constituye asesoramiento legal, fiscal ni financiero. Foothold America no es una firma de asesoría fiscal. Consulte con un abogado fiscalista o contador público certificado (CPA) calificado en EE. UU. para obtener asesoramiento específico para su situación.
Preguntas frecuentes: Factores que desencadenan una auditoría del IRS
Obtenga respuestas a todas sus preguntas y dé el primer paso hacia la expansión de su negocio en Estados Unidos.
Sí. La obligación de presentar la declaración se activa por transacciones sujetas a declaración con partes relacionadas, no por los ingresos. Transferir dinero para financiar la cuenta bancaria de su LLC se considera una transacción sujeta a declaración. La multa por no presentar la declaración comienza en $25,000 por año.
El plazo estándar es de tres años a partir de la fecha de presentación. Este plazo se extiende a seis años si se omitió más del 25 % de los ingresos brutos o más de $5,000 de ingresos de fuente extranjera. Si no se presentan las declaraciones informativas internacionales requeridas, como el Formulario 5472 o el FBAR, no existe un plazo de prescripción. El IRS puede imponer sanciones indefinidamente.
Los precios de transferencia se refieren a los precios que se cobran entre entidades vinculadas (por ejemplo, su filial estadounidense y su empresa matriz extranjera) por bienes, servicios o propiedad intelectual. La Sección 482 del Código de Rentas Internas exige que estos precios reflejen lo que cobrarían partes no vinculadas. De no ser así, el IRS puede reasignar los ingresos e imponer sanciones significativas.
Presente las declaraciones faltantes lo antes posible. El IRS ofrece el Procedimiento de Presentación de Declaraciones Informativas Internacionales Atrasadas, que permite a los contribuyentes regularizar su situación antes de ser contactados por el IRS y solicitar la reducción de la multa con una declaración de causa justificada. Actuar antes de que el IRS se comunique con usted aumenta significativamente sus posibilidades de obtener la reducción de la multa. Trabaje con un abogado especializado en impuestos internacionales o un contador público certificado para gestionar este proceso.
Sí. Además de las obligaciones federales, la mayoría de los estados de EE. UU. exigen informes anuales, declaraciones de impuestos estatales y la designación de un agente registrado para las empresas que operan en su territorio. Algunos estados tienen sus propios requisitos de información para entidades de propiedad extranjera. Sus obligaciones de cumplimiento dependen del lugar donde su empresa esté registrada y donde opere.
Sí. Si bien menos del 0.5 % de las declaraciones de impuestos individuales son auditadas anualmente, las empresas estadounidenses de propiedad extranjera atraen una atención significativamente mayor del IRS debido a las declaraciones de información transfronteriza, las transacciones entre empresas y la conciliación de datos de FATCA. La probabilidad de una auditoría aumenta aún más cuando una declaración muestra pérdidas constantes, gastos comerciales desproporcionados o discrepancias entre lo que usted declara y lo que las instituciones extranjeras declaran a las autoridades fiscales de Estados Unidos.
La mayoría de las empresas de propiedad extranjera reciben la primera notificación del Servicio de Impuestos Internos (IRS) mediante un aviso automático, no mediante una auditoría presencial. Estos avisos se activan por discrepancias entre sus declaraciones de impuestos y datos de terceros, como ingresos no declarados detectados por FATCA, registros bancarios inconsistentes o la falta de declaraciones informativas como el Formulario 5472 o el FBAR. Es fundamental responder con prontitud y precisión. Ignorar un aviso del IRS puede aumentar significativamente el alcance de la auditoría.
Sí, si esos gastos parecen desproporcionados en relación con los ingresos. El IRS utiliza una puntuación DIF para identificar las declaraciones que se desvían de las normas estadísticas. Los honorarios de gestión, las regalías y los gastos generales entre empresas pagados a socios comerciales en el extranjero son factores que suelen desencadenar irregularidades en las empresas de propiedad extranjera. Mantener registros detallados y comparar los honorarios con las tarifas del mercado es su protección. El problema no son las deducciones en sí, sino las deducciones no documentadas.
Presente una declaración enmendada lo antes posible. El Servicio de Impuestos Internos (IRS) valora mucho más la divulgación voluntaria que los errores que descubre de forma independiente. En el caso específico de las declaraciones informativas internacionales no presentadas, los Procedimientos de Presentación de Declaraciones Informativas Internacionales Atrasadas del IRS le permiten regularizar su situación presentando una declaración de causa justificada. Actuar antes de que el IRS se ponga en contacto con usted reduce drásticamente las sanciones, independientemente de la experiencia que tengan sus asesores en casos similares.
Para la mayoría de los fundadores internacionales, el riesgo de auditoría recae en la entidad, no en la declaración de impuestos individual. Sin embargo, si usted es una persona estadounidense con autoridad para firmar en cuentas extranjeras, sus obligaciones individuales bajo el Formulario FBAR y el Formulario 8938 se superponen con las de la empresa. No cumplir con alguno de estos requisitos durante la temporada de impuestos genera una doble exposición. Las grandes corporaciones cuentan con equipos fiscales especializados para gestionar esto. Las pequeñas empresas de propiedad extranjera generalmente no los tienen, y es precisamente ahí donde surgen las deficiencias.
CONTÁCTANOS
Contáctenos
Complete el formulario a continuación y uno de nuestros expertos en expansión en EE. UU. se comunicará con usted en breve para programar una reunión. Durante la llamada, analizaremos los requisitos de su empresa, le explicaremos nuestros servicios con más detalle y responderemos cualquier pregunta que pueda tener.
