Presentas tres opciones bien estudiadas a tu equipo directivo estadounidense. Esperas un debate. En cambio, alguien elige una en diez minutos y pregunta quién la pondrá en práctica antes del viernes.
Todavía estás en la diapositiva dos.
Esto no es imprudencia. Es la cultura de toma de decisiones estadounidense, y se rige por una lógica fundamentalmente distinta a la de la mayoría de los enfoques europeos y asiáticos. Para los directivos internacionales, comprender esa lógica es fundamental. Influye en cómo se les percibe en las reuniones, en el funcionamiento diario de su equipo y en si su operación en EE. UU. avanza al ritmo que exige el mercado.
Esta guía explica cómo funciona realmente la toma de decisiones en Estados Unidos, por qué la velocidad se considera una ventaja estratégica en lugar de un riesgo, y dónde suelen estancarse los directivos internacionales.
Es parte de nuestro Serie Dominando la cultura empresarial estadounidense, desarrollado en colaboración con Maureen Mitchell, un exdirector de PwC con más de 30 años de experiencia ayudando a empresas internacionales a operar en los EE. UU. También produjimos una serie de podcasts de 14 episodios para complementar este contenido. Puedes Escucha aquí el episodio sobre la toma de decisiones en Estados Unidos..
También te recomendamos leer las entradas anteriores de esta serie: Estilo de comunicación estadounidense: Palabras directas, expresión diplomática., Gestión del tiempo en EE. UU.: Por qué la velocidad es una señal de liderazgo, y Jerarquía de liderazgo en EE. UU.: Por qué una estructura plana no significa falta de autoridad.
La lógica fundamental: Una buena decisión tomada con rapidez supera a una decisión perfecta tomada con retraso.
La cultura empresarial estadounidense se rige por un principio que a la mayoría de los directivos internacionales les resulta incómodo al principio. Una buena decisión tomada con rapidez, con aproximadamente el 80 % de la información disponible, suele ser más efectiva que una decisión perfecta tomada con calma.
El razonamiento es práctico. El 20% restante de la información suele requerir un 80% más de tiempo y esfuerzo para recopilarse. Los mercados cambian. Los competidores actúan. Las oportunidades desaparecen. Para cuando se toma la decisión perfecta, el contexto en el que se tomó puede haber desaparecido.
No se trata de negligencia, sino de comprender dónde reside el verdadero riesgo. En la mayoría de las culturas empresariales europeas, el riesgo de tomar decisiones precipitadas es bien conocido. El riesgo de tomar decisiones con lentitud suele subestimarse. En Estados Unidos, ambos riesgos se toman en serio, pero se prioriza la velocidad, ya que el mercado castiga la indecisión con mayor severidad que una corrección de rumbo bienintencionada.
Maureen Mitchell, asesora de inteligencia cultural de Foothold America, describe el patrón que observa repetidamente con sus clientes internacionales: “Los ejecutivos europeos suelen llegar a Estados Unidos con un proceso de toma de decisiones minucioso y cuidadoso que les resultó muy útil en sus países de origen. Sin embargo, se encuentran con que, cuando están listos para decidir, sus colegas estadounidenses ya se han mudado. El proceso que los protegía en su país ahora los ralentiza en Estados Unidos”.
El ajuste no consiste en rebajar tus estándares. Se trata de recalibrar en qué punto del proceso te comprometes y confiar en que corregir el rumbo es una fortaleza, no un fracaso.
Los cuatro principios de la toma de decisiones en Estados Unidos
El marco de Inteligencia Cultural desarrollado con Maureen Mitchell identifica cuatro principios que dan forma a la manera en que los estadounidenses toman decisiones empresariales. En conjunto, explican por qué la toma de decisiones en Estados Unidos es como es.
Velocidad sobre perfección Significa tomar una decisión con la mejor información disponible, en lugar de esperar a tener certeza. Los ejecutivos estadounidenses parten de la premisa de que el costo de la demora suele ser mayor que el de una decisión que requiere ajustes. Esto no implica adivinar, sino ser riguroso a la hora de determinar cuándo la información es suficiente.
Responsabilidad individual Esto significa que quien toma la decisión es responsable del resultado, tanto pública como personalmente. Se espera que los ejecutivos estadounidenses avalen una decisión y la defiendan, tanto si tiene éxito como si no. La responsabilidad no se comparte de forma que se diluya. Una sola persona es responsable, y todos saben quién es.
Enfoque adaptativo Se trata del principio de que corregir el rumbo es señal de agilidad estratégica, no de indecisión. En la cultura empresarial estadounidense, se espera y se respeta el cambio de dirección en función de nueva información. El ejecutivo que afirma: «Tomamos la decisión basándonos en lo que sabíamos; los nuevos datos cambian el panorama, nos estamos adaptando» es visto como un líder sólido. El ejecutivo que se niega a reconsiderar una decisión para proteger su propia posición es visto como un lastre.
Comunicación con las partes interesadas Significa ser transparente sobre las decisiones y el razonamiento que las sustenta, incluso cuando este implica incertidumbre. Los colegas y equipos estadounidenses responden bien a los líderes que dicen: «Esto es lo que decidimos y por qué», en lugar de presentar las decisiones como si hubieran surgido de un análisis perfecto. La transparencia sobre la justificación de las decisiones genera confianza y permite que las personas apoyen la implementación, incluso si hubieran elegido de manera diferente.
Comparación de la toma de decisiones en Estados Unidos con la de otras culturas
La comparación a nivel de frases que se muestra a continuación ilustra cómo se suele gestionar un mismo momento de toma de decisiones en cuatro culturas empresariales diferentes. Estos ejemplos provienen directamente del marco de Inteligencia Cultural desarrollado con Maureen Mitchell.
Ejecutivo estadounidense | Ejecutivo británico | Ejecutivo alemán | Ejecutivo japonés |
"Yo hago la llamada" | “Yo tomaré la decisión”. | “Yo decidiré este asunto” | “Tras una cuidadosa consideración, procederé”. |
“Nos adaptaremos si es necesario”. | “Podemos retomar este tema si cambian las circunstancias”. | “Realizaremos modificaciones en función de los resultados”. | “Seguimos abiertos a una adaptación reflexiva”. |
“Un 80% de certeza es suficiente” | “Tenemos la suficiente confianza para seguir adelante”. | “Los datos respaldan esta decisión”. | “Un análisis cuidadoso sugiere que podemos seguir adelante”. |
“Pongamos en práctica lo aprendido” | “¿Debemos implementar medidas y supervisar el progreso?” | “Implementamos y evaluamos los resultados” | “Procedamos con humilde atención a los resultados” |
“Los nuevos datos lo cambian todo” | “La información nueva altera bastante el panorama”. | “Los nuevos datos requieren un ajuste de la estrategia”. | “Otras perspectivas orientan nuestra reconsideración”. |
“La velocidad supera a la perfección” | “La acción oportuna supera la deliberación prolongada”. | “La eficiencia supera al análisis excesivo”. | “La prontitud reflexiva nos ayuda a lograr nuestros objetivos”. |
Las frases estadounidenses se hacen inmediatamente personales. Son breves, declarativas y orientadas a la acción. Consideran el ajuste como parte normal de la ejecución, en lugar de una admisión de error. Este es el registro en el que los gerentes internacionales deben operar cuando se trata de tomar decisiones.
Toma de decisiones por tipo: umbrales de información y plazos
En Estados Unidos, no todas las decisiones se toman al mismo ritmo. El siguiente esquema muestra cómo los ejecutivos estadounidenses suelen ajustar el umbral de información y el cronograma según el tipo de decisión.
Tipo de decisión | Umbral de información | Integración e inclusión de las partes interesadas | Cronograma |
Dirección estratégica | 85% de confianza | Consulta de la junta | Semanas |
Decisiones operativas | 80% de confianza | Aportación del equipo | Días |
Asignación de recursos | 75% de confianza | jefes de departamento | Horas a días |
Respuesta del mercado | 70% de confianza | Equipo de mercado | Horario: |
Gestión De Crisis | 60% de confianza | Equipo central | Minutos a horas |
Implementación táctica | 65% de confianza | Reportes directos | Horario: |
Mejoras de procesos | 70% de confianza | Expertos en la materia | Días a semanas |
Adopción de tecnologías | 75% de confianza | TI y usuarios finales | Semanas a meses |
La tendencia es clara. Cuanto más urgente e inmediata sea la decisión, menor será el umbral de información y más rápido el tiempo de respuesta esperado. Cuanto más estratégicamente significativa sea la decisión, mayor será la participación de las partes interesadas, pero incluso las decisiones estratégicas se toman en semanas, no en trimestres.
Dónde se estancan los gerentes internacionales
Existen cuatro patrones que suelen hacer tropezar a los directivos internacionales cuando se enfrentan a la cultura de toma de decisiones de Estados Unidos.
Prepararse en exceso para la reunión de toma de decisiones. En muchas culturas empresariales europeas, una reunión de toma de decisiones marca el final de un largo proceso de análisis, consulta y documentación escrita. En Estados Unidos, la reunión de toma de decisiones suele ser donde se toma la decisión, no donde se ratifica. Llegar con tres opciones completamente elaboradas y esperar una larga discusión indica que no estás preparado para liderar. Llegar con una recomendación clara y una justificación indica que sí lo estás.
Buscar el consenso antes de comprometerse. Algunos directivos internacionales dedican mucho tiempo a generar consenso entre las partes interesadas antes de tomar una decisión. En Estados Unidos, esto puede interpretarse como indecisión o como un intento de eludir la responsabilidad. Los estadounidenses esperan que los líderes escuchen las opiniones, las evalúen y luego decidan. La decisión corresponde al líder, no al grupo.
Considerar la corrección de rumbo como un fracaso. Los directivos internacionales, acostumbrados a procesos iniciales más exhaustivos, a veces tienen dificultades para rectificar una vez tomada una decisión, ya que dar marcha atrás se siente como admitir un error. En Estados Unidos, se respeta el cambio de rumbo en función de nueva información. En cambio, aferrarse a una mala decisión para proteger el propio puesto no lo es.
Retrasar las decisiones que están a la espera de información perfecta. La trampa más común para los gerentes internacionales en EE. UU. es esperar un nivel de certeza que el entorno empresarial estadounidense rara vez ofrece. Si esperas a que todo esté claro antes de comprometerte, a menudo te encontrarás con que alguien más ya se ha comprometido y lleva ventaja.
Autoevaluación de la toma de decisiones
El marco de Inteligencia Cultural incluye una autoevaluación que abarca ocho competencias para la toma de decisiones. Califícate en una escala del 1 al 5.
- Tomo decisiones rápidamente con la información disponible, aplicando la regla del 80%.
- Asumo la responsabilidad personal de las decisiones estratégicas.
- Comunico las decisiones con claridad y con la justificación correspondiente.
- Adapto mis decisiones en función de la nueva información sin ponerme a la defensiva.
- Involucro a las partes interesadas en la toma de decisiones, manteniendo al mismo tiempo la autoridad para decidir.
- Combino el análisis de datos con el juicio práctico.
- Tomo decisiones impopulares cuando es estratégicamente necesario.
- Comunico los plazos de decisión y los cumplo.
Guía de puntuación:
- De 32 a 40 años: Excelente liderazgo en la toma de decisiones al estilo estadounidense.
- De 24 a 31: Se requiere una toma de decisiones sólida, aunque con pequeñas mejoras en la velocidad.
- De 16 a 23 años: El estilo de toma de decisiones requiere una adaptación significativa.
- Menores de 16 años: Se necesita una transformación en la toma de decisiones críticas.
Si su puntuación es inferior a 24, la rapidez en la toma de decisiones y la rendición de cuentas son áreas prioritarias antes de asumir responsabilidades de liderazgo sénior en Estados Unidos.
Ajustes prácticos que marcan la mayor diferencia
Adaptarse a la cultura de toma de decisiones de Estados Unidos no significa abandonar el rigor analítico. Significa aplicar ese rigor con mayor rapidez y comprometerse antes.
Acude a las reuniones con una recomendación, no con opciones. Si usted es quien toma las decisiones en un área determinada, su trabajo consiste en presentar una postura. Se pueden realizar sesiones informativas al inicio del proceso. Para cuando se programe la reunión para la toma de decisiones, se espera que usted tenga una opinión definida y esté preparado para defenderla.
Define tu umbral del 80% con antelación. Antes de empezar a recopilar información para una decisión importante, determine qué nivel de seguridad necesita antes de comprometerse. Establezca una fecha límite para alcanzar ese nivel. Esto evita que el proceso se prolongue indefinidamente en busca de una certeza que quizás no se materialice.
Separar la información de la decisión. Solicite la opinión de las partes interesadas de forma temprana y específica. Luego, cierre la fase de consulta y tome la decisión. Mantener la fase de consulta abierta indefinidamente indica que la decisión no le corresponde a usted, lo que perjudica su autoridad con el tiempo.
Anuncie públicamente la decisión. Cuando tomes una decisión importante, comunícala con claridad, indicando tu nombre y la razón que la justifica. Esto no es arrogancia, sino la responsabilidad que los colegas y equipos estadounidenses esperan de un líder.
Incorpore puntos de revisión en la implementación. En lugar de intentar que todo salga perfecto desde el principio, establece puntos específicos para revisar el progreso y realizar ajustes si es necesario. De esta manera, la corrección de rumbo se convierte en una parte planificada de la ejecución, en lugar de una admisión de fracaso.
Para obtener más información sobre cómo el estilo de comunicación se relaciona con la credibilidad en la toma de decisiones en los EE. UU., consulte nuestra guía sobre Estilo de comunicación estadounidense: Palabras directas, expresión diplomática..
Escucha el podcast
Produjimos una serie de podcasts de 14 episodios titulada "Deep Dive" junto con el contenido de "Mastering US Business Culture". El episodio sobre la jerarquía de liderazgo en EE. UU. explica cómo los gerentes internacionales pueden consolidar su autoridad en organizaciones horizontales, con ejemplos de casos reales de clientes. Escúchalo aquí.
Que viene despues
La jerarquía de liderazgo estadounidense es una de las 14 áreas cubiertas en la serie Mastering US Business Culture. Las otras incluyen la comunicación.
La toma de decisiones en Estados Unidos es una de las 14 áreas que abarca la serie "Dominando la cultura empresarial estadounidense". Las demás incluyen el estilo de comunicación, la gestión del tiempo, la jerarquía de liderazgo, la conciliación de la vida laboral y personal, la cultura de la retroalimentación, la cultura legal y de cumplimiento normativo, la diversidad e inclusión, la cultura deportiva, las relaciones sindicales y laborales, la cultura de las vacaciones, la resolución de conflictos, las diferencias empresariales regionales y la etiqueta profesional.
Cada blog de la serie enlaza con la guía fundamental. Puedes empezar con la guía completa. Aquí encontrará una guía para dominar la cultura empresarial estadounidense..
Cómo puede ayudar Foothold America
La cultura de toma de decisiones influye en mucho más que las elecciones individuales. Moldea el funcionamiento de tu equipo en Estados Unidos, la rapidez con la que tu expansión cobra impulso y cómo perciben tu liderazgo tus colegas, clientes y socios estadounidenses.
Nuestro Servicio de asesoramiento en inteligencia culturalEl programa, dirigido por Maureen Mitchell, trabaja con líderes internacionales para superar las diferencias culturales antes de que se conviertan en problemas operativos. Esto incluye asesoramiento sobre la rapidez en la toma de decisiones, la rendición de cuentas, la comunicación con las partes interesadas y otros temas tratados en esta serie.
Si te estás expandiendo a los EE. UU. o estás gestionando un equipo en los EE. UU. ahora, Contáctenos aquí para analizar en detalle qué tipo de soporte necesita su empresa.
Este blog forma parte de la serie "Dominando la cultura empresarial estadounidense", desarrollada en colaboración con Maureen Mitchell, exdirectora de PwC y asesora de inteligencia cultural de Foothold America.
Preguntas frecuentes: Enfoque de toma de decisiones de EE. UU.
Obtenga respuestas a todas sus preguntas y dé el primer paso hacia la expansión de su negocio en Estados Unidos.
Los estadounidenses aceptan que tomar decisiones con rapidez conlleva cierto riesgo. Sin embargo, consideran que el riesgo de decidir con demasiada lentitud es igualmente real. En mercados dinámicos, la demora cuesta oportunidades. La regla del 80 % es una respuesta sensata a esta realidad, no una imprudencia.
Reconócelo, comunícalo con claridad y adáptate. En Estados Unidos, se respeta la corrección de rumbo siempre que asumas la responsabilidad de la decisión original y del cambio. Lo que daña la credibilidad es aferrarse a una mala decisión para proteger tu posición.
No. Recaba la opinión de las partes interesadas pertinentes y luego decide. Mantener abierta la fase de consulta indefinidamente denota indecisión. Los estadounidenses esperan que el líder tome nota de las opiniones, las analice y tome la decisión. La decisión final es tuya.
Establezca su umbral de confianza antes de comenzar a recopilar información. Para la mayoría de las decisiones operativas, un nivel de certeza del 75 al 80 % es suficiente. Si observa que recopila continuamente más datos sin acercarse a una decisión, el problema no radica en la información.
CONTÁCTANOS
Contáctenos
Complete el formulario a continuación y uno de nuestros expertos en expansión en EE. UU. se comunicará con usted en breve para programar una reunión. Durante la llamada, analizaremos los requisitos de su empresa, le explicaremos nuestros servicios con más detalle y responderemos cualquier pregunta que pueda tener.
